Rain comenzará su Servicio Militar en la segunda mitad del año: "Me uniré a la Armada"

Entre las celebridades que se uniran al ejercito en la segunda mitad del año, la que más llama la atención es Rain.

Ha habido muchas especulaciones acerca de si se uniría a la fuerza aerea, a la marina o al ejercito, muchos creian que sería a la aerea ya que se encuentra filmando una pelicula en la que interpreta a un piloto.

La agencia de Rain comentó "Definitivamente se unirá al ejercito, y su servicio militar comenzaria entre lo meses de octubre  Diciembre"

También agregó "Rain continuará grabando la pelicula hasta mediados de Agosto. También arrancará su gira nacional de conciertos en Busan.
Aún no se ha decidido si lazará o no un nuevo album antes de enlistarse en el ejercito".

Rain comenzará su gira de recitales, con el título "The Best Show", el 13 de agosto en Busan hasta el 5 de Septiembre en Seúl.

(Fuente: Nate x Hana // Korea.com)

Twitter de Rain: 8 de Julio 2011 (con Se7en)

jajajajajajaja me encanta la relación de hermanos y amigos que tienen Rain  y Se7en. Son muy divertidos y se nota lo bien que se llevan, verdad?

Felicitaciones a Se7en por una nueva ignauguración!! ^^

Twitter de Rain: 7 de Julio 2011

Ayyyy pero q lindo! ^^ El siempe tan dulce... =)

[Noticias Cloud 8] Asientos para el 'The Best Show' en Busan & Daegu reeservados para las Blue Clouds.

Ya que hubo varias demoras en los procesos, haremos las cosas un poco mas rapido.

El 13 y 14 de Agosto en el Centro de Convenciones de Bexco se llevaran a cabo los recitales de Rain. Y 384 asientos han sido asignados para las Clouds.

(Solo hay asientos disponibles en el concierto de Busan, no hay una seccion para estar de pie)

Puede parecer que la cantidad de asientos asignados es poca, pero ademas de estos ha 7 conciertos más, asi que por favor sepan entender.

La seccion violeta de la imagen son los asientos reservados para las fans.

(No hay diferencia en los asientos entre las fans locales y las fans extranjeras)

La solicitud de reserva de asientos va a ser por orden de pedidos via email. a las 9:00pm (hr de Korea) este sabado seran las reservas para las fans que quieran asistir el dia 13 de Agosto, y a las 10pm para los asientos del dia 14.

En cuanto haya mas informacion disponible la misma será publicada.

Las reservas para las fans que quieran ir al concierto en la ciudad de Daegu, seran aceptadas el dia domingo 10 de Julio a las 10p.

Para evitar cualquier tipo de desorganización y minimizar los posibles inconvenientes las solicitudes para la reserva de asientos para las fans será aceptada antes de que se abran las ventas oficiales de entradas.Es por eso que se pide la comprension de todas en este asunto.

Por favor visiten el sitio de manera frecuente para mayores novedades.

Traduccion al ingles:  화니
Traduccion al español: MimiChan

Post original en: The Cloud English Talk Board, 7/5/11, by RoseHoong

'The Best Show' Nueva gira de recitales de Rain en Korea antes de enlistarse en el ejercito

Luego de completar exitosamente su gira '2011 Rain Asia Tour The Best' por Asia el cantante y actor Rain comineza su nuevo Tour por Korea.

El 5 de Julio un representante revelo "El concierto se llamará 'The Best Show' y comenzara el 13 y 14 de Agosto en Busan(BEXCO) luego seguira por Daegu (27 de Agosto, edificio de EXCO), Jeju (3 de Septiembre, en el Centro de Convenciones) y Seul (24 y 25 de Septiembre en el Estadio Deportivo Olimpico).

Desde Marzo, Rain reafirmo su titulo de estrella Hallyu al llevar a sus conciertos del 'Asia Tour' a mas de 100,000 personas de diferentes lugares como Beijing, Guangzhou, Macao, Taiwan, Thailand, Singapore, Malaysia, y Japón.

Segun se informa,Rain tiene prepardos varios eventos especiales para sus recitales nacionales.

Él mismo declaró:
"Aun estamos en tratativas con varias personas del staff para poder tener varias presentaciones especiales para mis fans koreanas, quienes me han apoyado durante todo este tiempo. Siendo que es un recital a escala nacional, estoy determinado a derramar* toda mi energia"

Las entradas saldrán a la venta el 11 de Julio a traves de Interpark.

*nota: me pareció muy gracioso y tierno q use el termino "derramar", en ingles "pour out" ya que es un termino que por lo general se utiliza para la lluvia xD quien mejor que él para utilizar ese termino no? jeje

Si alguna es Cloud oficial y tiene la suerte y oportuidad de ir, entre a la pagina oficial que ya esta la iformacion acerca de los asientos reservads para las Clouds ;D por cierto me parecio muy interesante el concepto de las fotos y por demas esta decir que esta hermoso!! *w*...

Twitter de Rain: 3 de Julio 2011

MBLAQ G.O lanza su nuevo sencillo: "En mis sueños" (In my Dreams)

¡El 4 de julio (en Corea), G.O. de MBLAQ finalmente sacó su canción-debut en solitario tan esperada, “In my dreams“!

La canción ganó muchos titulares antes de su estreno, puesto que fuer personalmente compuesta y escrita por el mismo G.O.. Esta canción R&B muestra en la letra a un hombre que tiene el deseo de reencontrarse a su amante perdida en sus sueños.

G.O. tiene la experiencia anterior de componer y escribir canciones que incluyó en el 1º disco oficial de MBLAQ. En este single digital, sin embargo, él intentó mostrar un estilo diferente al de MBLAQ.

Un representante de J. TUNE CAMP, dijo que ampo de Melodía reveló que, “habiéndose enfocado en el talento vocal de G.O en el programa INMORTAL SONG 2 DE KBS2, pensamos con mucha ilusión que podría lucir sus talentos como ‘un ídolo de talento vocal’.”

Lamentablemente, G.O. no promocionara esta canción en programas de música ya que se está preparando a fondo en el comeback de MBLAQ. Los representantes explicaron, “MBLAQ presentará un nuevo álbum pronto, entonces hemos decidido no promover el disco en solitario de . G.O. Como él planea seguir con 'Inmortal Song 2′, los fans podrán ver diferentes aspectos suyos en  cada nuevo episodio"

Sc: http://www.allkpop.com/2011/07/mblaqs-g-o-releases-solo-debut-single-in-my-dreams

Traduccion: Myriam Morales Baillon