El cantante Rain quien ha llegado a sus 30 años en este 2011 (leer nota al pie sobre la edad en Corea) está muy feliz "Es muy agradable que en este momento y aquí mismo esté en mis 30s"
En la noche del 31 de diciembre, al finalizar su concierto "2010 Adieu con Rain" en el estadio de Janshil, Rain se encontró con los periodistas y les dijo "Siempre he esperado cumplir mis 30 años, Estoy muy feliz por que he llegado a hacerlo".
Luego dijo "De hecho muchas cosas me han sucedido durante mis 20s y he estado esperando el momento de cumplir 30, por que creo que es el momento en el que las cosas van a asentarse un poco y volver a la normalidad. Espero con ansias enlistarme en el ejercito ya que creo que puedo olvidarme de todas las complicaciones de la vida y ser libre de las ansiedades y presiones al menos por un corto periodo de tiempo, aunque voy a estar algo agotado al momento de enlistarme.
Probablemente aún esté muy ocupado eb mis 30s, pero creo que durante mi periodo militar voy a poder darle un descanso y algo de paz a mi mente." También agregó "Planeo continuar trabajando como cantante y actor durante el 2011. Mi nuevo album será lanzado aproximadamente en Abril, planeo darle un estilo sorpresivamente retro"
La verdad que la idea de que se enliste en el ejercito me da muchisima tristeza, pero escuchar que es algo que él espera para poder tener un poco de paz y que es algo que él quiere hace que no sea TAN dificil.
Lo vamos a extrañar pero siempre lo vamos a esperar acá, fieles como siempre, como las Clouds sabemos. Y por supuesto que estmos esperando su nuevo CD y comeback con mucha anisedad y curiosidad, verdad? :D
*Nota:
La edad en Corea
- Este tema siempre me confunde, ya que por ejemplo Rain nació el 25 de Junio de 1982, por lo que para nosotros tendria 28 años, verdad? Bueno en Corea no, en Corea cumplió 30 años, que cuando sino llegamos a Junio? He aqui una explicación que espero les sirva.
Varias culturas de Asia del este, como China, Japón, Corea, Mongolia, Taiwan y Vietnam comparten una manera tradicional de contar la edad de las personas, en la cual la edad de una persona se cuenta desde la concepción y no desde la fecha del alumbramiento.
Los recién nacidos empiezan teniendo un año (como en la cuenta del calendario gregoriano, donde el primer año de nuestra era es considerado el ano uno y no el año cero), y cada Año Nuevo agrega un año a la edad de la persona, en vez de agregársele el día del nacimiento.
Es así que una persona de acuerdo a la manera asiática de contar la edad tiene uno o dos años mas que de la manera occidental de hacerlo.
La mayoría de los coreanos pertenecientes a generaciones anteriores a 1960, se consideran a sí mismos un "sal " mas viejos el día de Año Nuevo según el calendario gregoriano, y celebran su cumpleaños de acuerdo al calenadio lunar, en vez del gregoriano.
El cumpleaños de acuerdo al calendario lunar es llamado "eumnyeok saeng-il" (음력 생일, 陰曆生日) y "yangnyeok saeng-il" (양력 생일, 陽曆生日) es el cumpleaños de acuerdo al calendario gregoriano.
Para usos oficiales, documentos, y prodecimientos legales, se usa siemrpe el sistema de edad occidental (o sea, teniendo en cuenta el día del nacimiento, no el de la concepción). Las regulaciones referentes a límite de edad para consumir alcochol y tabaco, entre otras, estan basadas en la edad occidental (man nai).
Por lo que Rain nación en Junio de 1982, como ya dijimos verdad?, pero como en Corea se cuenta un año desde su nacimiento tendría 29 PERO al pasar el año 2010, o sea el 01 de Enero de 2011 a las 00:01 Rain cumplió otro año por lo que tiene 30.
Espero que lo hayan entendido, a mi me llevo varias leidas poder darme cuenta de como era =/
No hay comentarios:
Publicar un comentario